SVIATOSHYN BEZIRKSGERICHT KIEW  

Univ. Nr. 759/3498/15-k Avenue Nr. 1-kp/759/1/23

SATZ

IM NAMEN DER UKRAINE

18. Oktober 2023 Kiew

Swjatoschynskyj Bezirksgericht Kiew, bestehend aus einer Jury:

Vorsitzender Richter PERSON_1,

Richter PERSON_2;

Geschworene: PERSON_3, PERSON_4, PERSON_5,

unter den Sekretärinnen PERSON_6, PERSON_7, PERSON_8, PERSON_9

in einer öffentlichen Sitzung in den Gerichtsräumen im Rahmen eines Strafverfahrens (ERDR Nr. 42014000000000709 und 42016000000000002) unter der Anklageschrift verhandelt bezüglich:

PERSON_10 , INFORMATION_1 in Kiew, Ukrainer, ukrainischer Staatsbürger, Hochschulbildung, verheiratet, betreut ein minderjähriges Kind, Teilnehmer an Feindseligkeiten (ATO), Polizeisergeant, diente zum Zeitpunkt seiner Festnahme in den Organen für innere Angelegenheiten als Polizist – Scharfschütze der Sturmeinheit Nr. 3 der Spezialkompanie des Spezialpolizeiregiments „Berkut“ der Hauptverwaltung des Innenministeriums der Ukraine in Kiew, gemeldet und wohnhaft unter der Adresse: ADRESSE_1, keine Vorstrafen, –

denen vorgeworfen wird , Straftaten begangen zu haben, die in folgendem Artikel aufgeführt sind: Teil 4 von Artikel 41, Teil 3 von Artikel 365 (in der Fassung vom 07.04.2011); Teil 4 von Artikel 41, Teil 3 von Artikel 258 (in der Fassung vom 21.09.2006); Teil 4 von Artikel 41, Artikel 340; Teil 4 von Artikel 41, Unterabsätze 1, 5, 12 von Teil 2 von Artikel 115; Teil 4 von Artikel 41, Unterabsätze 2 von Artikel 15, Unterabsätze 1, 5, 12 von Teil 2 von Artikel 115; Teil 2 von Artikel 262 des Strafgesetzbuches der Ukraine;

PERSON_11 , INFORMATION_2 in Kiew , Ukrainer, ukrainischer Staatsbürger, Sekundarschulabschluss, verheiratet, Polizeisergeant, zum Zeitpunkt seiner Festnahme diente er in den Organen für innere Angelegenheiten als Polizist – Scharfschütze der Sturmeinheit Nr. 2 der Spezialkompanie des Spezialpolizeiregiments „Berkut“ der Hauptverwaltung des Innenministeriums der Ukraine in Kiew, gemeldet und wohnhaft unter der Adresse: ADRESSE_2, keine Vorstrafen, –

der beschuldigt wird , Straftaten begangen zu haben, die in Artikel 41 Teil 4, Artikel 365 Teil 3 (in der Fassung vom 07.04.2011); Artikel 41 Teil 4, Artikel 258 Teil 3 (in der Fassung vom 21.09.2006); Artikel 41 Teil 4, Artikel 340; Artikel 41 Teil 4, Artikel 115 Teil 2 Unterabsätze 1, 5, 12; Artikel 41 Teil 4, Artikel 15 Unterabsätze 2, Artikel 115 Teil 2 Unterabsätze 1, 5, 12 des Strafgesetzbuches der Ukraine vorgesehen sind, –

sowie im Rahmen besonderer Gerichtsverfahren im Rahmen von Anklagen bezüglich:

PERSON_12 , INFORMATION_3, in der Stadt PERSON_2901, wohnhaft in Rovitsa, Gebiet Tschernihiw, Ukrainer, ukrainischer Staatsbürger, Hochschulbildung, verheiratet, Polizeisergeant, zum Zeitpunkt seiner Festnahme diente er in den Organen für innere Angelegenheiten als Polizist – Fahrer der Sturmeinheit Nr. 3 der Spezialkompanie des Spezialpolizeiregiments „Berkut“ der Hauptverwaltung des Innenministeriums der Ukraine in der Stadt Kiew, gemeldet und wohnhaft unter der Adresse: ADRESSE_3, keine Vorstrafen, –

denen vorgeworfen wird, Straftaten begangen zu haben, die in folgendem Artikel aufgeführt sind: Teil 4 von Artikel 41, Teil 3 von Artikel 365 (in der Fassung vom 07.04.2011); Teil 4 von Artikel 41, Teil 3 von Artikel 258 (in der Fassung vom 21.09.2006); Teil 4 von Artikel 41, Artikel 340; Teil 4 von Artikel 41, Unterabsätze 1, 5, 12 von Teil 2 von Artikel 115; Teil 4 von Artikel 41, Unterabsätze 2 von Artikel 15, Unterabsätze 1, 5, 12 von Teil 2 von Artikel 115; Teil 2 von Artikel 262 des Strafgesetzbuches der Ukraine;

PERSON_13 , INFORMATION_4, Stadt Nischyn, Gebiet Tschernihiw, Ukrainer, ukrainischer Staatsbürger, Sekundarschulabschluss, unverheiratet, Polizeisergeant, zum Zeitpunkt seiner Festnahme diente er in den Organen für innere Angelegenheiten als Polizist – Bergsteiger der Sturmeinheit Nr. 3 der Spezialkompanie des Spezialpolizeiregiments „Berkut“ der Hauptverwaltung des Innenministeriums der Ukraine in der Stadt Kiew, gemeldet und wohnhaft unter der Adresse: ADRESSE_4, keine Vorstrafen, –

denen vorgeworfen wird, Straftaten begangen zu haben, die in folgendem Artikel aufgeführt sind: Teil 4 von Artikel 41, Teil 3 von Artikel 365 (in der Fassung vom 07.04.2011); Teil 4 von Artikel 41, Teil 3 von Artikel 258 (in der Fassung vom 21.09.2006); Teil 4 von Artikel 41, Artikel 340; Teil 4 von Artikel 41, Unterabsätze 1, 5, 12 von Teil 2 von Artikel 115; Teil 4 von Artikel 41, Unterabsätze 2 von Artikel 15, Unterabsätze 1, 5, 12 von Teil 2 von Artikel 115; Teil 2 von Artikel 262 des Strafgesetzbuches der Ukraine;

PERSON_14 , INFORMATION_5 in Kiew, Ukrainer, ukrainischer Staatsbürger, Hochschulbildung, verheiratet, hat zwei minderjährige Kinder unter seiner Obhut, Teilnehmer an Feindseligkeiten (ATO), Oberstleutnant der Miliz, zum Zeitpunkt seiner Festnahme diente er in den Organen für innere Angelegenheiten als stellvertretender Regimentskommandeur für Personalarbeit des Spezialmilizregiments „Berkut“ INFORMATION_6, gemeldet: ADRESSE_5; wohnhaft in: ADRESSE_6, keine Vorstrafen, –

der beschuldigt wird , Straftaten begangen zu haben, die in Artikel 41 Teil 4, Artikel 365 Teil 3 (in der Fassung vom 07.04.2011); Artikel 41 Teil 4, Artikel 258 Teil 3 (in der Fassung vom 21.09.2006); Artikel 41 Teil 4, Artikel 340; Artikel 41 Teil 4, Artikel 115 Teil 2 Unterabsätze 1, 5, 12; Artikel 41 Teil 4, Artikel 15 Unterabsätze 2, Artikel 115 Teil 2 Unterabsätze 1, 5, 12; Artikel 263 Teil 1 des Strafgesetzbuches der Ukraine vorgesehen sind, –

Parteien des Strafverfahrens : Staatsanwälte PERSON_15, PERSON_16, PERSON_17, PERSON_18; Angeklagte und Zivilangeklagte PERSON_19, PERSON_20, PERSON_21, PERSON_22 und PERSON_23, ihre Verteidiger – PERSON_24 (PERSON_25 und PERSON_26), PERSON_27 (PERSON_28 und PERSON_29), PERSON_30 (PERSON_29, PERSON_28 und PERSON_31);

weitere Beteiligte am Strafverfahren : …

Kiewer Städtisches Klinisches Krankenhaus für Notfallmedizin, Kiewer Städtische Klinische Krankenhäuser Nr. 1, 3, 4, 5, 7, 10, 12, 17 und 18, PERSON_3023 Iwska Klinisches Krankenhaus Kiew, Städtisches Klinisches Krankenhaus für Notfallmedizin Lwiw, Regionales Klinisches Krankenhaus Lwiw, 8. Städtisches Klinisches Krankenhaus Lwiw, Bezirkskrankenhaus Radywylivska, Zentrales Bezirkskrankenhaus Bilopolska, Zentrales Bezirkskrankenhaus Horodenkivska, Staatliche Einrichtung „Institut für Neurochirurgie benannt nach Acad. A. P. Romodanova, Nationale Akademie der Medizinischen Wissenschaften der Ukraine“, Regionales Klinisches Krankenhaus Iwano-Frankiwsk, Regionales Krankenhaus Chmelnyzkyj, Klinisches Krankenhaus „Regionales Klinisches Krankenhaus Riwne“, Klinisches Krankenhaus des Regionalrats Ternopil „Universitätskrankenhaus Ternopil“, Klinisches Krankenhaus „Zentrales Bezirkskrankenhaus der Stadt Kalusa und der Bezirksräte der Region Iwano-Frankiwsk“, Hauptmilitärisches Medizinisch-Klinisches Zentrum des Ordens vom Roten Stern „Hauptmilitärisches Klinisches Krankenhaus“, Klinisches Krankenhaus „Feofania“;

Vertreter der Opfer –